Artykuły

That Melodious Linguist: Eloquence and Piety in Christian and Islamic Songbirds

That Melodious Linguist: Eloquence and Piety in Christian and Islamic Songbirds


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

That Melodious Linguist: Eloquence and Piety in Christian and Islamic Songbirds

Cam Lindley Cross

University of Chicago, 8 grudnia (2010)

Abstrakcyjny

„Ptaki”, pisze Albertus Magnus, „generalnie wzywają więcej niż inne zwierzęta. Wynika to z lekkości ich ducha ”. Chociaż Albertus używa tutaj „lekkości” (lewity) jako terminu technicznego, szersze wartościowości tego słowa są bardzo znaczące; lekkość ducha nie tylko wskazuje na tego, kto jest kapryśny, lekkomyślny i nie przejmuje się problemami świata (jak widzimy w jego cognates légèreté w języku francuskim i lekkomyślności w języku angielskim), ale może również sugerować stan moralnej czystości i niewinności . Etymologiczny związek między lekkością (levis) a samym światłem (luks, oba z indoeuropejskiego rdzenia leuk-) dodaje kolejny poziom znaczenia interpretacyjnego - jak ilustruje Dante w Divina Commedia, grzech jest zarówno ciemny, jak i ciężki, rodzaj moralności. ciężar, który miażdży ciało i utrudnia duchowy postęp. Jako stworzenia światła i lekkości, których skrzydła przenoszą je poza granice lądu, wyznaczające domenę człowieka, ptaki mogą być postrzegane jako przebywające w stanie bliskości świata duchowego, do którego żadna inna żywa istota nie ma dostępu; ich niezliczone i muzyczne piosenki tylko wzmacniają ich wizerunek jako nosicieli tajemnej wiedzy, ukrytych przez tajemny język.

Salomon, najmądrzejszy ze wszystkich królów, ma możliwość rozmawiania z ptakami zarówno w tradycji żydowskiej, jak i islamskiej; fragment Koranu ʿulimnā manṭiq al-ṭayr („Nauczono nas języka ptaków”, Koran 27:16) jest bezpośrednio przywoływany przez perskiego poetę i mistyka Farida al-Din ʿAttara (dc 1221) w jego studni- znana Manṭiq al-Ṭayr, metafizyczna podróż do wzniosłego królestwa jedności, zwykle tłumaczona na język angielski jako Konferencja ptaków. Ptaki od dawna odgrywają rolę posłańców niebiańskich wieści i zwiastunów w żydowskiej i helleńskiej wróżbie, podczas gdy święty piryt przybiera postać gołębicy podczas chrztu Jezusa w Biblii (Łk 3:22) i jest podobnie przedstawiony podczas Zwiastowania w języku chrześcijańskim ikonografia. Ptaki znajdują się w liminalnych przestrzeniach na krańcach ziemi: we wczesnych podróżach irlandzkich (immrama) Bran (VIII w.) I St. Brendan (X w.) Ptaki śpiewają Kanoniczne Godziny na Wyspach. ziemskiego raju i przekształcić się w aniołów ”.


Obejrzyj wideo: How Jesus Christ Is Depicted In Islam (Czerwiec 2022).