Cechy

Dlaczego średniowieczny? z Kelly Broderick

Dlaczego średniowieczny? z Kelly Broderick


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Cóż, zawsze myślałem, że zamki i katedry są „fajne”, ale przekonali mnie Anglosasi. I nie bardzo wiem, dlaczego. Czytałem Beowulfa w liceum i podobało mi się to i miałem okazję uczęszczać na zajęcia z Beowulfem w college'u, które wymagały przetłumaczenia całego wiersza z oryginalnego staroangielskiego na współczesny angielski. Nie tylko zafascynowała mnie kultura Anglosasów, ale także rozwój naszego języka od ich czasów do naszego był niezwykle intrygujący. Skończyłem anglistykę i mediewistykę, koncentrując się na literaturze i językach średniowiecznych, a teraz jestem wielkim maniakiem etymologii. Otrzymałem swój pierwszy tatuaż przedstawiający pierwsze słowo Beowulfa (Hwæt) na moim nadgarstku i jest on bardzo wierny rękopisowi!

Mam nadzieję, że pewnego dnia opublikuję tłumaczenie Beowulfa (lub przynajmniej kilka esejów na jego temat i kultury, z której się wywodzi), ponieważ obecnie posiadam kilka różnych tłumaczeń i lubię porównywać je ze sobą oraz z oryginałem, aby zobaczyć, który według mnie jest bardziej precyzyjne."

Nawiasem mówiąc, profesor tej klasy jest bardzo kompetentny i zaraźliwie entuzjastyczny, i uczynił materiał tak ekscytującym do nauki. Brałem również udział w jego kursach z poezji staroangielskiej, historii języka angielskiego i chaucera (których oczywiście nauczano w języku średnioangielskim).

Więc masz to!

Kelly Broderick


Obejrzyj wideo: Kelly Family Reportage 2002 (Czerwiec 2022).